| 1. | The importance of introducing culture into foreign language teaching to improve cross - cultural communication
语言教学中文化教学的引入对跨文化交际能力培养的重要性 |
| 2. | Improve cross - boundary traffic by building a kcr spur line from sheung shui to lok ma chau for completion in 2004
兴建一条由上水至落马洲的九广铁路延线，改善过境交通，工程预期在2004年完成。 |
| 3. | Hence , enhancing cross - cultural sensitivity as well as improving cross - cultural communication and cooperation becomes crucially important
因此，增强对跨文化差异的敏感性，加强文化传通与合作变得尤为重要。 |
| 4. | A survey found that 73 % of the public had a favorable impression of abni ' s inauguration speech , and 63 % believed his stance would improve cross strait relations
一项民调讲有七成八耶郎对阿扁总统就职耶演讲感觉满意，嘛有六成三认为伊对两岸耶关系耶改善有帮助。 |
| 5. | To improve cross border traffic and relieve the road traffic to northwest new territories , the tai lam tunnel and its approaches of route 3 commenced construction in 1995 and was completed in may 1998
三号干线的大榄隧道及连接路于一九九五年动工，在一九九八年五月完成，藉以改善过境交通及纾缓通往新界西北部通路的交通。 |
| 6. | Tourism sectors support the measures proposed by the financial secretary to boost tourism , including improving connections between mainland and hong kong , deploying additional staff at lowu , expanding facilities at lok ma chau , drawing up plans to improve cross - boundary facilities and simplifying procedures for mainland residents coming to hong kong for business and training
旅游界支持财政司司长就促进旅游业所提到的措施，包括加强内地和香港的海陆空交通网络，增加罗湖的人手扩充落马洲管制站的设施重新评估两地的交通流量以制定新安排，以及简化内地人士来港营商及接受培训的手续。 |
| 7. | In this paper , we use nonparametric regression method in chinese financial time series , we also use both kernel regression after improving cross - validation function and local polynomial estimation of regression under mixing condition to study and analyze the volatility in chinese stock market
在本文中，我们把非参数回归的方法运用到我国实际的金融时间序列数据之中，讨论了我国股价指数收益率序列的易变性。而在用非参数回归进行估计时，选择合适的窗宽有着重要的意义。 |
| 8. | In this system , the velocity and position synchronization of the two motors is the very important thing . in this sense , the improved cross - couple control algorithm for synchronized motor control is used to emphasize synchronization between the two motors at expense of following the command absolutely . in case of synchronization for multiple motors , the real time data communication is necessary
在这个系统中，两台电机速度和转角的精确同步是最关键的，根据这一特殊要求，本文研究了已被广泛应用的非耦合控制算法和传统的耦合控制算法，提出了改进的耦合控制算法对两台电机进行控制，并对几种控制算法进行仿真分析。 |
| 9. | With the increasing number of visitors , government should improve cross boundary facilities , transport infrastructure in lowu and lokmachau , and consider extending opening hours of control points at mankamto and shataukok , increase the frequency of railway and bus direct services and implement co - location of checkpoints
与此同时，政府应积极改善边境口岸的配套措施，罗湖与落马洲的边境设施与交通配套放宽文锦渡及沙头角的通关时间限制增加直通车与直通巴士的班次，及尽快实施一地两检制度等。 |
| 10. | With the increasing number of visitors , government should improve cross boundary facilities , transport infrastructure in lowu and lokmachau , and consider extending opening hours of control points at mankamto and shataukok , increase the frequency of railway and bus direct services and implement co - location of checkpoints
与此同时，政府应积极改善边境口岸的配套措施，罗湖与落马洲的边境设施与交通配套、放宽文锦渡及沙头角的通关时间限制、增加直通车与直通巴士的班次，及尽快实施一地两检制度等。 |
